build-unit-test-docker: remove fifo_map

No code and no recipes currently depend on fifo_map.  Remove it from
our Docker unit-test container.

Signed-off-by: Patrick Williams <patrick@stwcx.xyz>
Change-Id: Ib211629376ed4e108248c57d1bf32c77e21818fc
1 file changed