jenkins/build-seed: simplify and fix shellcheck errors

Signed-off-by: Patrick Williams <patrick@stwcx.xyz>
Change-Id: Ib70c659d22ed027bcffe936f7c273cafac3a195b
1 file changed