build: docker: add protobuf libraries

Add installation of protobuf libraries to CI unit-test docker script to
enable packages with this dependency.

Change-Id: I4cd1e3b0aff1b22f7cf062c16c0a17fd948ea78a
Signed-off-by: Patrick Venture <venture@google.com>
1 file changed