build-unit-test-docker: Upgrade ubuntu lunar to mantic

Primarily this will use the stable version of gcc 13 instead of a git
version.

Change-Id: I915f5456e7b82904368841d94120be03ac38987a
Signed-off-by: William A. Kennington III <wak@google.com>
1 file changed