commit-tracker: remove dead tool

This tool was last touched in 2016 and uses python2.  It seems like
nobody actively uses it.

Signed-off-by: Patrick Williams <patrick@stwcx.xyz>
Change-Id: I1806ade444710ed82d4bab70d3e1f1d2b67c4c54
1 file changed