omxplayer depends on libav which has a commercial license. So in order to be able to compile omxplayer you will need to whiteflag the commercial license in your local.conf:
LICENSE_FLAGS_WHITELIST = "commercial"