meta-facebook: catalina: update hdd board i2c mux and fru binding

1. change HDD board I2C MUX bus and address from 33-0070 to 30-0070.
2. add HDD board FRU binding.

Test results:
- HDD FRU detected successfully during BMC boot
```
root@bmc:~# busctl introspect xyz.openbmc_project.FruDevice /xyz/openbmc_project/FruDevice/Catalina_HDD_PO
NAME                                TYPE      SIGNATURE RESULT/VALUE       FLAGS
org.freedesktop.DBus.Introspectable interface -         -                  -
.Introspect                         method    -         s                  -
org.freedesktop.DBus.Peer           interface -         -                  -
.GetMachineId                       method    -         s                  -
.Ping                               method    -         -                  -
org.freedesktop.DBus.Properties     interface -         -                  -
.Get                                method    ss        v                  -
.GetAll                             method    s         a{sv}              -
.Set                                method    ssv       -                  -
.PropertiesChanged                  signal    sa{sv}as  -                  -
xyz.openbmc_project.FruDevice       interface -         -                  -
.ADDRESS                            property  u         82                 emits-change
.BOARD_FRU_VERSION_ID               property  s         "FRU Ver 0.10"     emits-change
.BOARD_LANGUAGE_CODE                property  s         "25"               emits-change
.BOARD_MANUFACTURER                 property  s         "Quanta"           emits-change
.BOARD_MANUFACTURE_DATE             property  s         "20240701T091600Z" emits-change
.BOARD_PRODUCT_NAME                 property  s         "Catalina HDD PO"  emits-change
.BUS                                property  u         54                 emits-change
.CHASSIS_TYPE                       property  s         "23"               emits-change
.Common_Format_Version              property  s         "1"                emits-change
.PRODUCT_ASSET_TAG                  property  s         ""                 emits-change writable
.PRODUCT_LANGUAGE_CODE              property  s         "25"               emits-change
.PRODUCT_MANUFACTURER               property  s         "Quanta"           emits-change
.PRODUCT_PRODUCT_NAME               property  s         "Catalina PO"      emits-change
```

Change-Id: If002992e722b3aea9cfb277730aaf8addccb8c31
Signed-off-by: Potin Lai <potin.lai@quantatw.com>
diff --git a/meta-facebook/meta-catalina/recipes-catalina/plat-svc/files/standby-power-enable b/meta-facebook/meta-catalina/recipes-catalina/plat-svc/files/standby-power-enable
index 3998a17..f5987b0 100644
--- a/meta-facebook/meta-catalina/recipes-catalina/plat-svc/files/standby-power-enable
+++ b/meta-facebook/meta-catalina/recipes-catalina/plat-svc/files/standby-power-enable
@@ -55,8 +55,7 @@
     echo "0-0077" > /sys/bus/i2c/drivers/pca954x/bind
 
     # HDD Board I2C Mux, i2c48 - i2c55
-    echo "33-0070" > /sys/bus/i2c/drivers/pca954x/bind
-
+    echo "30-0070" > /sys/bus/i2c/drivers/pca954x/bind
 }
 
 bind_gpio_expanders()
@@ -91,6 +90,8 @@
     echo "29-0050" /sys/bus/i2c/drivers/at24/bind
     # IO Mezz 1 FRU
     echo "41-0050" /sys/bus/i2c/drivers/at24/bind
+    # HDD Board FRU
+    echo "54-0052" /sys/bus/i2c/drivers/at24/bind
 }
 
 reset_host_usb()