diff --git a/poky/meta/classes/utils.bbclass b/poky/meta/classes/utils.bbclass
index 120bcc6..072ea1f 100644
--- a/poky/meta/classes/utils.bbclass
+++ b/poky/meta/classes/utils.bbclass
@@ -214,7 +214,7 @@
 #!/bin/bash
 realpath=\`readlink -fn \$0\`
 realdir=\`dirname \$realpath\`
-exec -a \`dirname \$realpath\`/$cmdname \`dirname \$realpath\`/$cmdname.real $cmdoptions "\$@"
+exec -a \$realdir/$cmdname \$realdir/$cmdname.real $cmdoptions "\$@"
 END
 	chmod +x $cmd
 }