Fix 204/304 incorrectly tracing CRITICAL message

Resolve tracing of CRITICAL message on 1xx, 204(no-content) and 304(not
modified) when there is no body in the response.

The code is changed to check that 1xx, 204 and 304 response with
payloadsize of 0 will not trace the CRITICAL message.
Removed setting of no_content on PATCH that was being done before other
functions are called.

Tested: Used the following commands to check that the CRITICAL message
is no longer being traced for no-content and not modified response with
no body.

204 no-content
```
  curl -k -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"PowerRestorePolicy":"LastState"}' \
  -X PATCH https://${bmc_ip}/redfish/v1/Systems/system
```

```
  curl -k -H "Content-Type: application/json" \
  -H "X-Auth-Token: $bmc_token" -X PATCH \
  -d '{"LocationIndicatorActive":true}' \
  https://${bmc_ip}/redfish/v1/Managers/bmc
```

304 not modified
```
  curl -k -i https://${bmc_ip}/redfish/ --etag-save etag.out \
  -H 'If-Modified-Since: Tue, 21 Nov 2050 08:00:00 GMT'

  HTTP/1.1 200 OK
  Allow: GET
  .
  .
  .
  ETag: "B3A9EAA1"
  Content-Type: application/json
  Date: Thu, 14 Aug 2025 22:07:27 GMT
  Content-Length: 26

  ETAG=`cat etag.out`;  echo $ETAG

  curl -k -i https://${bmc_ip}/redfish/ -H "If-None-Match: ${ETAG}"

  HTTP/1.1 304 Not Modified
  Allow: GET
  .
  .
  .
  ETag: "B3A9EAA1"
  Date: Thu, 14 Aug 2025 22:16:27 GMT
  Content-Length: 0
```

Change-Id: I98cc096c1f7e506687d4a6bf5a2e51b2231c0d68
Signed-off-by: Abiola Asojo <abiola.asojo@ibm.com>
diff --git a/http/http_response.hpp b/http/http_response.hpp
index 706bfb1..33f24b3 100644
--- a/http/http_response.hpp
+++ b/http/http_response.hpp
@@ -203,8 +203,8 @@
         }
         response.content_length(*pSize);
 
-        if (is1XXReturn || result() == status::no_content ||
-            result() == status::not_modified)
+        if ((*pSize > 0) && (is1XXReturn || result() == status::no_content ||
+                             result() == status::not_modified))
         {
             BMCWEB_LOG_CRITICAL("{} Response content provided but code was "
                                 "no-content or not_modified, which aren't "