clang-tidy: fix misc warnings

The following error reports have started to be reported by clang-tidy:

  * readability-qualified-auto - add 'const' to `auto&` iterators
  * bugprone-use-after-move - add break in loop after element is found

Signed-off-by: Patrick Williams <patrick@stwcx.xyz>
Change-Id: I5314559f62f58aa032d4c74946b8e3e4ce6be808
diff --git a/redfish-core/lib/update_service.hpp b/redfish-core/lib/update_service.hpp
index 9acf568..ab99dc3 100644
--- a/redfish-core/lib/update_service.hpp
+++ b/redfish-core/lib/update_service.hpp
@@ -249,6 +249,8 @@
                 "xyz.openbmc_project.ObjectMapper", "GetObject", objPath.str,
                 std::array<const char*, 1>{
                     "xyz.openbmc_project.Software.Activation"});
+
+            break;
         }
     }
 }