Use specific misc-include-cleaner statement

There are a few  places that which clang-tidy seems reporting
false-positives and which can be suppressed either via using
`modernize-deprecated-headers` or more targeted inline
`misc-include-cleaner` statement.

Tested: Compiles

Change-Id: Ib609adbe8619f4b9a84e08388eea1e7cee58aa54
Signed-off-by: Myung Bae <myungbae@us.ibm.com>
diff --git a/include/pam_authenticate.hpp b/include/pam_authenticate.hpp
index 358c9d8..06202a3 100644
--- a/include/pam_authenticate.hpp
+++ b/include/pam_authenticate.hpp
@@ -7,12 +7,8 @@
 #include <security/_pam_types.h>
 #include <security/pam_appl.h>
 
-// misc-include-cleaner complains if this isn't included,
-// modernize-deprecated-headers complains if it is included.
-// NOLINTNEXTLINE(modernize-deprecated-headers)
-#include <string.h>
-
 #include <algorithm>
+#include <cstddef>
 #include <cstring>
 #include <memory>
 #include <optional>
@@ -59,6 +55,7 @@
                 {
                     return PAM_CONV_ERR;
                 }
+                // NOLINTNEXTLINE(misc-include-cleaner)
                 response.resp = strdup(iter->value.c_str());
                 return PAM_SUCCESS;
             }