storage: Add error handling when not found

Tested:
1. Miss ChassisId
~# curl -k -H "X-Auth-Token: $token" \
  https://$bmc/redfish/v1/Chassis/G220AS/Drives/
```
{
  "error": {
    "@Message.ExtendedInfo": [
      {
        "@odata.type": "#Message.v1_1_1.Message",
        "Message": "The requested resource of type Chassis named 'G220AS' was not found.",
        "MessageArgs": [
          "Chassis",
          "G220AS"
        ],
        "MessageId": "Base.1.16.0.ResourceNotFound",
        "MessageSeverity": "Critical",
        "Resolution": "Provide a valid resource identifier and resubmit the request."
      }
    ],
    "code": "Base.1.16.0.ResourceNotFound",
    "message": "The requested resource of type Chassis named 'G220AS' was not found."
  }
}%
```
2. Miss ChassisId
~# curl -k -H "X-Auth-Token: $token" \
  https://$bmc/redfish/v1/Chassis/G220AS/Drives/1
```
{
  "error": {
    "@Message.ExtendedInfo": [
      {
        "@odata.type": "#Message.v1_1_1.Message",
        "Message": "The requested resource of type Chassis named 'G220AS' was not found.",
        "MessageArgs": [
          "Chassis",
          "G220AS"
        ],
        "MessageId": "Base.1.16.0.ResourceNotFound",
        "MessageSeverity": "Critical",
        "Resolution": "Provide a valid resource identifier and resubmit the request."
      }
    ],
    "code": "Base.1.16.0.ResourceNotFound",
    "message": "The requested resource of type Chassis named 'G220AS' was not found."
  }
}%
```

3. Missing Drive name
~# curl -k -H "X-Auth-Token: $token" \
  https://$bmc/redfish/v1/Chassis/G220A/Drives/sssss
```
{
  "error": {
    "@Message.ExtendedInfo": [
      {
        "@odata.type": "#Message.v1_1_1.Message",
        "Message": "The requested resource of type Drives named 'sssss' was not found.",
        "MessageArgs": [
          "Drive",
          "sssss"
        ],
        "MessageId": "Base.1.16.0.ResourceNotFound",
        "MessageSeverity": "Critical",
        "Resolution": "Provide a valid resource identifier and resubmit the request."
      }
    ],
    "code": "Base.1.16.0.ResourceNotFound",
    "message": "The requested resource of type Drives named 'sssss' was not found."
  }
}%
```

Change-Id: I35c85f719f11aef5b8d89845e13163632ba99bf6
Signed-off-by: Jian Zhang <zhangjian.3032@bytedance.com>
Signed-off-by: Ed Tanous <ed@tanous.net>
diff --git a/redfish-core/lib/storage.hpp b/redfish-core/lib/storage.hpp
index 5b2d78e..a7243a0 100644
--- a/redfish-core/lib/storage.hpp
+++ b/redfish-core/lib/storage.hpp
@@ -953,8 +953,10 @@
                         matchAndFillDrive(asyncResp, chassisId, driveName,
                                           resp);
                     });
-                break;
+                return;
             }
+            // Couldn't find an object with that name.  return an error
+            messages::resourceNotFound(asyncResp->res, "Chassis", chassisId);
         });
 }