build: Update to c++20, c18, and meson >= 0.57.0

Change-Id: I6b4862f1aa2f8778d63b2b905762437071afd9c6
Signed-off-by: Willy Tu <wltu@google.com>
5 files changed