test: Update tmpf to store data in /tmp, reformat names

Cleans up residuals from failed tests in the source tree by moving them
to /tmp. Some were annoying to remove with prefixes like 'mbox', so
change the pattern as well to include '-store'.

Change-Id: I674664a372e7e15ec4c3cd93d33318c4135f33ba
Signed-off-by: Andrew Jeffery <andrew@aj.id.au>
diff --git a/test/copy_flash.c b/test/copy_flash.c
index 5c40b53..d39ef93 100644
--- a/test/copy_flash.c
+++ b/test/copy_flash.c
@@ -66,7 +66,7 @@
 		goto free;
 	}
 
-	rc = tmpf_init(&tmp, "flashXXXXXX");
+	rc = tmpf_init(&tmp, "flash-store.XXXXXX");
 	if (rc < 0)
 		goto free;