Fix spelling mistakes using codespell

This commit corrects various spelling mistakes throughout the
repository. The corrections were made automatically using `codespell`[1]
tool.

[1]: https://github.com/codespell-project/codespell

Change-Id: I25415165df192cfc3bd1405aca81bfa5bf2f7a63
Signed-off-by: Manojkiran Eda <manojkiran.eda@gmail.com>
diff --git a/src/msgbuf.h b/src/msgbuf.h
index 3dcfa42..37ad470 100644
--- a/src/msgbuf.h
+++ b/src/msgbuf.h
@@ -376,7 +376,7 @@
  * C++ could be less of a headache than the C as we can leverage template
  * functions. An advantage of template functions is that while their definition
  * is driven by instantion, the definition does not appear at the source
- * location of the instantation, which gives it a great leg-up over the problems
+ * location of the instantiation, which gives it a great leg-up over the problems
  * we have in the C path. However, the use of the msgbuf APIs in the test suite
  * still makes things somewhat tricky, as the call-sites in the test suite are
  * wrapped up in EXPECT_*() gtest macros. Ideally we'd implement functions that
@@ -415,7 +415,7 @@
 /**
  * @brief pldm_msgbuf extractor for a uint8_t
  *
- * @param[inout] ctx - pldm_msgbuf context for extractor
+ * @param[in,out] ctx - pldm_msgbuf context for extractor
  * @param[out] dst - destination of extracted value
  *
  * @return PLDM_SUCCESS if buffer accesses were in-bounds,
@@ -1047,8 +1047,8 @@
 /**
  * @brief pldm_msgbuf copy data between two msg buffers
  *
- * @param[inout] src - pldm_msgbuf for source from where value should be copied
- * @param[inout] dst - destination of copy from source
+ * @param[in,out] src - pldm_msgbuf for source from where value should be copied
+ * @param[in,out] dst - destination of copy from source
  * @param[in] size - size of data to be copied
  * @param[in] description - description of data copied
  *