meta-quanta: gsj: rename sensor paths to match dts

The names of the i2c bus nodes in the device tree changed from
i2c-bus@xxxx to just i2c@xxx. Update the phosphor-hwmon sensor
configuration paths to match.

Signed-off-by: Benjamin Fair <benjaminfair@google.com>
Change-Id: I8594f7add50c237f164262ba67ce4d9560d18a35
7 files changed