Set CXXFLAGS for clang

CXXFLAGS is more arguably correct.  Fix it.

Change-Id: I0cd9bacfd4e6453c9e36879581aadde9792e31bd
Signed-off-by: Ed Tanous <etanous@nvidia.com>
diff --git a/scripts/unit-test.py b/scripts/unit-test.py
index eaab169..17d6bb0 100755
--- a/scripts/unit-test.py
+++ b/scripts/unit-test.py
@@ -1062,10 +1062,11 @@
         # Run clang-tidy only if the project has a configuration
         if os.path.isfile(".clang-tidy"):
             os.environ["CC"] = "clang"
+            os.environ["CXX"] = "clang++"
             # Clang-20 currently has some issue with libstdcpp's
             # std::forward_like which results in a bunch of compile errors.
             # Adding -fno-builtin-std-forward_like causes them to go away.
-            os.environ["CXX"] = "clang++ -fno-builtin-std-forward_like"
+            os.environ["CXXFLAGS"] = "-fno-builtin-std-forward_like"
             os.environ["CC_LD"] = "lld"
             os.environ["CXX_LD"] = "lld"
             with TemporaryDirectory(prefix="build", dir=".") as build_dir: