scripts/unit-test: build_dep_tree cleanup autotools specific code

This will make it easy to support getting the dependencies from other
build system types.

Change-Id: I5d405acdaeee4b149ced271cfdd49398dab1611c
Signed-off-by: William A. Kennington III <wak@google.com>
1 file changed