Move the test cases in test_fan.robot to test_hardware_sensors.robot

Resolves openbmc/openbmc-test-automation#1013

Change-Id: I743253783c81c9753ae55f9ec292bf44263de5c4
Signed-off-by: Sweta Potthuri <spotthur@in.ibm.com>
2 files changed