Add Tools.md documentation

Changes:
   - Split the tools section to new Tools.md.
   - Add section in README.md referencing new Tools.md.

Change-Id: I4035189b74650a48782ac211e5a0fa8bd76906e8
Signed-off-by: George Keishing <gkeishin@in.ibm.com>
2 files changed