meson: fix libpldm move to its own repository

The libpldm moved into its own repository separate from pldm proper.
Update the wrap file and meson.build accordingly.

Signed-off-by: Patrick Williams <patrick@stwcx.xyz>
Change-Id: I9559f361de3fb66a73ab6d18611ec34753377585
3 files changed