sdbusplus: remove usage of deprecated alias

The alias `server::match` has been deprecated since 2016.  Use the new
alias under bus.

Change-Id: I21baf6b70401d996519b5940d0cd685535475a2f
Signed-off-by: Patrick Williams <patrick@stwcx.xyz>
8 files changed