control:p10bmc: Rename PCIe temp sensors: phase 2

The old Flett and cable card sensor names can now be removed since the
new ones are in everywhere.

Signed-off-by: Matt Spinler <spinler@us.ibm.com>
Change-Id: I5adc7cf67175b2d68779a8438b5ef1fc8a6bc4dc
4 files changed