docs: Update presence GPIO I2C path

Use the shorter /sys/bus/i2c/devices/ path.

Signed-off-by: Matt Spinler <spinler@us.ibm.com>
Change-Id: I57c1f1175c855cae32d7fd63f778324450b2dc63
1 file changed