Allow building with boost 1.87

Boost for whatever reason added nodiscard on boost::asio::spawn.  Long
term someone likely needs to move this coroutine stuff over to c++20
coroutines, but for now, put in maybe_unused where appropriate.

Change-Id: I59d1851476ed29290e260ba31ef1fe7508b3f441
Signed-off-by: Ed Tanous <ed@tanous.net>
diff --git a/dbus-sdr/storagecommands.cpp b/dbus-sdr/storagecommands.cpp
index fbc0c98..fa27f22 100644
--- a/dbus-sdr/storagecommands.cpp
+++ b/dbus-sdr/storagecommands.cpp
@@ -346,11 +346,11 @@
         });
 
     // call once to populate
-    boost::asio::spawn(*getIoContext(),
-                       [](boost::asio::yield_context yield) {
-                           replaceCacheFru(getSdBus(), yield);
-                       },
-                       {});
+    (void)boost::asio::spawn(*getIoContext(),
+                             [](boost::asio::yield_context yield) {
+                                 replaceCacheFru(getSdBus(), yield);
+                             },
+                             {});
 }
 
 /** @brief implements the read FRU data command