storageaddesel: switch to 'report' error API

phosphor-logging now has an interface to avoid needing a
try/catch to report an error in the same location it is
discovered, so switch to using it.

Change-Id: I3feb36e41e8dd18a279b34508f8967a4f74485e4
Signed-off-by: Marri Devender Rao <devenrao@in.ibm.com>
1 file changed