gitignore: add test and coverage artifacts

Signed-off-by: Patrick Venture <venture@google.com>
Change-Id: If630a4c2411a66b4995f6807e185bd5cd36d165e
1 file changed