phosphor-host-postd: Convert to use bind_front for C++20

Using bind_front instead of bind for better readability and efficient
function binding.

Change-Id: Ia247d00c4b085de96605a07176cd22fbfeac1d55
Signed-off-by: Willy Tu <wltu@google.com>
1 file changed