build: Fix service and conf file quotation

The previous commit broke the autotools generation of D-Bus configs as
the strings being written into the XML were not correctly quoted.

Change-Id: Icf7ecbbd4ecd7f513721a578b8374df3ffae9649
Signed-off-by: William A. Kennington III <wak@google.com>
2 files changed