rtnetlink_server: Fix edge triggering

We need to receive messages until there are no more pending or else we
will leave messages in the file descriptor.

Change-Id: I3f4a5a7e57ccca62be76591d47c8317d995e527e
Signed-off-by: William A. Kennington III <wak@google.com>
3 files changed