update configure and test/Makefile.am

Update configure.ac and test/Makefile.am to properly handle
newer googletest, per gerrit/11203.

Change-Id: Idcef3d81ff834457fcdc6e0aa1be76b98c64b54c
Signed-off-by: Patrick Venture <venture@google.com>
2 files changed