pldm: Move off pldm_bios_table_append_pad_checksum_check()

Generated with:

```
$ CLANG_VERSION=18 ./subprojects/libpldm/scripts/apply-renames ./subprojects/libpldm/evolutions/current/pldm_bios_table_append_pad_checksum_check.yaml
```

Change-Id: If9fd3e8e96a7889051b879e292e67223f2757fc3
Signed-off-by: Andrew Jeffery <andrew@codeconstruct.com.au>
diff --git a/libpldmresponder/bios_table.cpp b/libpldmresponder/bios_table.cpp
index 0079104..d7e3e39 100644
--- a/libpldmresponder/bios_table.cpp
+++ b/libpldmresponder/bios_table.cpp
@@ -86,8 +86,8 @@
     size_t payloadSize = table.size();
     table.resize(payloadSize + pldm_bios_table_pad_checksum_size(payloadSize));
     // No validation of return value as preconditions are satisfied
-    pldm_bios_table_append_pad_checksum_check(table.data(), table.size(),
-                                              &payloadSize);
+    pldm_bios_table_append_pad_checksum(table.data(), table.size(),
+                                        &payloadSize);
 }
 
 namespace string