pldm: Move off pldm_entity_association_pdr_add_from_node_check()

Generated with:

```
$ CLANG_VERSION=18 ./subprojects/libpldm/scripts/apply-renames ./subprojects/libpldm/evolutions/current/pldm_entity_association_pdr_add_from_node_check.yaml
```

Change-Id: I1d68f53f8b76c48f564c110a1d2a7ec8d42e7483
Signed-off-by: Andrew Jeffery <andrew@codeconstruct.com.au>
diff --git a/host-bmc/host_pdr_handler.cpp b/host-bmc/host_pdr_handler.cpp
index c5b60ce..ff50f94 100644
--- a/host-bmc/host_pdr_handler.cpp
+++ b/host-bmc/host_pdr_handler.cpp
@@ -309,7 +309,7 @@
             }
             else
             {
-                rc = pldm_entity_association_pdr_add_from_node_check(
+                rc = pldm_entity_association_pdr_add_from_node(
                     node, repo, &entities, numEntities, true, TERMINUS_HANDLE);
             }