message: fix parallel test issue

Both message/append and message/read were using the same
service name for testcases.  Ensure they use different service
names to allow parallel execution of test cases.

Change-Id: I060c03f69db0484b863af7cb45578f183cdff331
Signed-off-by: Patrick Williams <patrick@stwcx.xyz>
2 files changed