Update accessibility documentation

- Update IBM Accessibility resources link text
- Add IBM Accessibility tools link to tools section

Signed-off-by: Derick Montague <derick.montague@ibm.com>
Change-Id: I602a0f44464ccb373069d37b0313a89ad6311149
diff --git a/docs/guide/coding-standards/accessibility.md b/docs/guide/coding-standards/accessibility.md
index e9216b3..90057a3 100644
--- a/docs/guide/coding-standards/accessibility.md
+++ b/docs/guide/coding-standards/accessibility.md
@@ -24,6 +24,7 @@
 ## Tools
 - [Deque Axe](https://www.deque.com/axe/)
 - [Firefox Accessibility Inspector](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/Accessibility_inspector)
+- [IBM Accessibility Tools](https://www.ibm.com/able/toolkit/tools)
 - [Lighthouse](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse)
 
 ## Screen Readers
@@ -38,6 +39,6 @@
 - [WAI-ARIA Basics](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/Accessibility/WAI-ARIA_basics)
 - [WebAIM Articles](https://webaim.org/articles/)
 - [A11Y Project](https://a11yproject.com/)
-- [IBM Accessibility Research](https://www.ibm.com/able/)
+- [IBM Accessibility](https://www.ibm.com/able/)
 - [Inclusive Components](https://inclusive-components.design/)