diff --git a/src/views/HardwareStatus/Inventory/InventoryTableFans.vue b/src/views/HardwareStatus/Inventory/InventoryTableFans.vue
index 373ecc8..4a540e0 100644
--- a/src/views/HardwareStatus/Inventory/InventoryTableFans.vue
+++ b/src/views/HardwareStatus/Inventory/InventoryTableFans.vue
@@ -156,7 +156,7 @@
         },
         {
           key: 'statusState',
-          label: this.$t('pageInventory.table.state'),
+          label: i18n.global.t('pageInventory.table.state'),
           formatter: this.dataFormatter,
           tdClass: 'text-nowrap',
         },
diff --git a/src/views/HardwareStatus/Inventory/InventoryTablePowerSupplies.vue b/src/views/HardwareStatus/Inventory/InventoryTablePowerSupplies.vue
index 78b2a96..ddc3333 100644
--- a/src/views/HardwareStatus/Inventory/InventoryTablePowerSupplies.vue
+++ b/src/views/HardwareStatus/Inventory/InventoryTablePowerSupplies.vue
@@ -177,7 +177,7 @@
         },
         {
           key: 'statusState',
-          label: this.$t('pageInventory.table.state'),
+          label: i18n.global.t('pageInventory.table.state'),
           formatter: this.dataFormatter,
           tdClass: 'text-nowrap',
         },