Move setting the priority U-Boot variable to ubi

The service that sets the priority value is unique to the ubi
layout because there is only one version at a time on the
static layout.
Move the calling of the service to the ubi implementation.

Tested:
- Witherspoon: Priorities are still set.
- Romulus: The BMC.Updater app does not core dump with the
latest sdbusplus changes due to calling a non-existent service.

Change-Id: Ica1c68f00d5cb43c51ee09c5a3851613edf941d5
Signed-off-by: Adriana Kobylak <anoo@us.ibm.com>
7 files changed