blob: 7427d4fc5445019bfe429167d2904f44bfd9ff09 [file] [log] [blame] [edit]
{
"global": {
"action": {
"add": "დამატება",
"cancel": "გაუქმება",
"clearAll": "ყველას გასუფთავება",
"confirm": "დადასტურება",
"copy": "კოპირება",
"delete": "წაშლა",
"deleteAll": "ყველაფრის წაშლა",
"disable": "გათიშვა",
"download": "გადმოწერა",
"edit": "ჩასწორება",
"enable": "ჩართვა",
"export": "გატანა",
"exportAll": "ყველას გატანა",
"filter": "ფილტრი",
"refresh": "განახლება",
"replace": "ჩანაცვლება",
"reset": "ჩამოყრა",
"save": "შენახვა",
"saveSettings": "პარამეტრების შენახვა",
"selected": "არჩეულია",
"ok": "დიახ",
"warning": "გაფრთხილება",
"critical": "კრიტიკული"
},
"ariaLabel": {
"clearSearch": "ძებნის შეყვანის გასუფთავება",
"hidePassword": "პაროლის დამალვა",
"scrollToTop": "ზემოთამდე ახვევა",
"showPassword": "პაროლის უბრალო ტექსტად ჩვენება. შენიშვნა: ეს თქვენს პაროლს ეკრანზე გამოაჩენს",
"tooltip": "მინიშნება",
"progressBar": "გვერდის ჩატვირთვის მიმდინარეობის პანელი"
},
"calendar": {
"selectDate": "აირჩიეთ თარიღი",
"useCursorKeysToNavigateCalendarDates": "კურსორის ღილაკების გამოყენება კალენდრის თარიღებს შორის ნავიგაციისთვის"
},
"fileUpload": {
"browseText": "ფაილის დამატება",
"clearSelectedFile": "არჩეული ფაილის გასუფტავება"
},
"form": {
"dateMustBeAfter": "თარიღი {date}-ის შემდეგ უნდა იყოს",
"dateMustBeBefore": "თარიღი {date}-ის შემდეგ უნდა იყოს",
"fieldRequired": "ველი აუცილებელია",
"invalidFormat": "არასწორი ფორმატი",
"invalidValue": "არასწორი მნიშვნელობა",
"lengthMustBeBetween": "სიგრძე უნდა იყოს შუალედიდან {min} – {max} სიმბოლო",
"mustBeAtLeast": "უნდა იყოს სულ ცოტა {value}",
"optional": "არასავალდებულო",
"passwordsDoNotMatch": "პაროლები არ ემთხვევა",
"required": "აუცილებელია",
"search": "ძებნა",
"selectAnOption": "აირჩიეთ პარამეტრი",
"valueMustBeBetween": "მნიშვნელობა უნდა იყოს შუალედიდან {min} – {max}"
},
"status": {
"copied": "დაკოპირდა",
"diagnosticMode": "დიაგნოსტიკის რეჟიმი",
"disabled": "გათიშულია",
"enabled": "ჩართულია",
"error": "შეცდომა",
"notAvailable": "ხელმისაწვდომი არაა",
"off": "გამორთ",
"on": "ჩართულია",
"success": "წარმატება",
"warning": "გაფრთხილება",
"informational": "საერთაშორისო"
},
"table": {
"collapseTableRow": "ცხრილის მწკრივის ჩამოშლა",
"emptyMessage": "ხელმისაწვდომი ელემენტების გარეშე",
"emptySearchMessage": "ძებნის მოთხოვნას არაფერი ემთხვევა",
"expandTableRow": "ცხრილის მწკრივის გაშლა",
"fromDate": "თარიღიდან",
"items": "{count} items",
"itemsPerPage": "ელემენტი გვერდზე",
"selectAll": "ყველას მონიშვნა",
"selectItem": "აირჩიეთ ელემენტი",
"selectedItems": "{filterCount} of {count} items",
"toDate": "თარიღამდე",
"viewAll": "ყველას ნახვა"
},
"toast": {
"unAuthTitle": "არაავტორიზებულია",
"unAuthDescription": "ქმედება, რომელიც სცადეთ, ხელმისაწვდომი არაა ანგარიშისთვის, რომლითაც შესული ბრძანდებით. დაუკავშირდით თქვენს სისტემურ ადმინისტრატორს, რომ თქვენი პრივილეგიის როლი გადაამოწმოს"
}
},
"appHeader": {
"applicationHeader": "აპლიკაციის თავსართი",
"health": "ჯანმრთელობა",
"logOut": "გასვლა",
"power": "კვება",
"profileSettings": "@:appPageTitle.profileSettings",
"refresh": "განახლება",
"skipToContent": "შემცველობაზე გადასვლა",
"titleHideNavigation": "ნავიგაციის დამალვა",
"titleShowNavigation": "ნავიგაციის ჩვენება",
"titleProfile": "პროფილის მენიუს ჩვენება",
"titleRefresh": "აპლიკაციის მონაცემის განახლება"
},
"appNavigation": {
"resourceManagement": "რესურსების მართვა",
"securityAndAccess": "უსაფრთხოება და წვდომა",
"sessions": "@:appPageTitle.sessions",
"settings": "მორგება",
"operations": "ოპერაციები",
"dateTime": "@:appPageTitle.dateTime",
"dumps": "@:appPageTitle.dumps",
"eventLogs": "@:appPageTitle.eventLogs",
"factoryReset": "@:appPageTitle.factoryReset",
"firmware": "@:appPageTitle.firmware",
"hardwareStatus": "აპარატურის სტატუსი",
"inventory": "@:appPageTitle.inventory",
"kvm": "@:appPageTitle.kvm",
"ldap": "@:appPageTitle.ldap",
"logs": "ჟურნალი",
"userManagement": "@:appPageTitle.userManagement",
"network": "@:appPageTitle.network",
"overview": "@:appPageTitle.overview",
"primaryNavigation": "ძირითადი ნავიგაცია",
"postCodeLogs": "@:appPageTitle.postCodeLogs",
"powerRestorePolicy": "@:appPageTitle.powerRestorePolicy",
"rebootBmc": "@:appPageTitle.rebootBmc",
"policies": "@:appPageTitle.policies",
"sensors": "@:appPageTitle.sensors",
"serialOverLan": "SOL კონსოლი",
"serverPowerOperations": "@:appPageTitle.serverPowerOperations",
"certificates": "@:appPageTitle.certificates",
"virtualMedia": "@:appPageTitle.virtualMedia",
"snmpAlerts": "@:appPageTitle.snmpAlerts",
"power": "@:appPageTitle.power",
"keyClear": "@:appPageTitle.keyClear"
},
"appPageTitle": {
"changePassword": "პაროლის შეცვლა",
"power": "კვება",
"sessions": "სესიები",
"dateTime": "თარიღი და დრო",
"dumps": "დამპები",
"eventLogs": "მოვლენების ჟურნალი",
"factoryReset": "ჩამოყრა ქარხნულ პარამეტრებზე",
"firmware": "მიკროკოდი",
"inventory": "ინვენტარი და LED-ები",
"kvm": "KVM",
"ldap": "LDAP",
"userManagement": "მომხმარებლების მართვა",
"login": "შესვლა",
"network": "ქსელი",
"overview": "გადახედვა",
"pageNotFound": "გვერდი აღმოჩენილი არაა",
"postCodeLogs": "POST კოდების ჟურნალი",
"powerRestorePolicy": "კვების აღდგენის პოლიტიკა",
"profileSettings": "პროფილის მორგება",
"rebootBmc": "BMC-ის გადატვირთვა",
"policies": "პოლიტიკები",
"sensors": "სენსორები",
"serialOverLan": "სერიული პორტი LAN-ზე (SOL) კონსოლი",
"serverPowerOperations": "მიმდინარებს ოპერაცია სერვერის კვებაზე",
"certificates": "სერტიფიკატებიCertificates",
"snmpAlerts": "SNMP გაფრთხილებები",
"virtualMedia": "ვირტუალური მედია",
"keyClear": "გასაღების გასუფთავება"
},
"pageChangePassword": {
"changePassword": "პაროლის შეცვლა",
"changePasswordAlertMessage": "პაროლის ვადა ამოწურულია და უნდა შეიცვალოს",
"changePasswordError": "შეცდომა პაროლის შეცვლისას",
"confirmNewPassword": "დაადასტურეთ ახალი პაროლი",
"goBack": "უკან დაბრუნება",
"newPassword": "ახალი პაროლი",
"username": "მომხმარებლის სახელი"
},
"pageSessions": {
"action": {
"disconnect": "გათიშვა"
},
"modal": {
"disconnectTitle": "სესიის გათიშვა | სესიების გათიშვა",
"disconnectMessage": "მართლა გნებავთ, გათიშოთ {count} სესია? ეს ქმედება შეუქცევადია. | მართლა გნებავთ, გათიშოთ {count} სესია? ეს ქმედება შეუქცევადია"
},
"table": {
"sessionID": "სესიის ID",
"context": "კონტექსტი",
"username": "მომხმარებლის სახელი",
"ipAddress": "IP მისამართი",
"searchSessions": "სესიების ძებნა"
},
"toast": {
"errorDelete": "{count} სესიის გათიშვის შეცდომა. | {count} სესიის გათიშვის შეცდომა",
"successDelete": "წარმატებით გაითიშა {count} სესია. | წარმატებით გაითიშა {count} სესია"
}
},
"pageDateTime": {
"alert": {
"message": "იმისათვის, რომ შეცვალოთ, როგორაა დრო და თარიღი ნაჩვენები, (ან UTC, ან ბრაუზერის, წანაცვლებით) აპლიკაციასი, ეწვიეთ ვებგვერდს ",
"link": "პროფილის მორგება"
},
"configureSettings": "პარამეტრების მორგება",
"form": {
"date": "თარიღი",
"manual": "ხელით",
"time": {
"label": "24-hour time",
"timezone": "@:pageDateTime.form.time.label ({timezone})"
},
"ntpServers": {
"server1": "სერვერი 1",
"server2": "სერვერი 2",
"server3": "სერვერი 3"
}
},
"toast": {
"errorSaveDateTime": "დროისა და თარიღის პარამეტრების შენახვის შეცდომა",
"successSaveDateTime": "წარმატებით იქნა შენახული დროისა და თარიღის პარამეტრები"
}
},
"pageDumps": {
"dumpsAvailableOnBmc": "BMC-ზე ხელმისაწვდომი დამპები",
"initiateDump": "დამპის შექმნა",
"form": {
"bmcDump": "BMC-ის დამპი",
"initiateDump": "დამპის შექმნა",
"selectDumpType": "აირჩით დამპის ტიპი",
"systemDump": "სისტემის დამპი (დროებით წყვეტს სისტემის მუშაობას)",
"systemDumpInfo": "სისტემის დამპები გადაეცემა ოპერაციულ სისტემას და ქვემოთ ცხრილში არ გამოჩნდება"
},
"modal": {
"deleteDump": "დამპის წაშლა | დამპების წაშლა",
"deleteDumpConfirmation": "მართლა გნებავთ, წაშალოთ {count} დამპი? ეს ქმედება შეუქცევადია. | მართლა გნებავთ, წაშალოთ {count} დამპი? ეს ქმედება შეუქცევადია",
"initiateSystemDump": "სისტემური დამპის შექმნა",
"initiateSystemDumpMessage1": "დარწმუნებული ბრძანდებით?",
"initiateSystemDumpMessage2": "თქვენ ვერ გაუშვებთ სხვა დამპს, როცა მიმდინარეობს სისტემის დამპი",
"initiateSystemDumpMessage3": "სისტემური დამპის შექმნის გაშვება არანორმალურად დაასრულებს ყველა აქტიური სისტემის დანაყოფს",
"initiateSystemDumpMessage4": "დამპის შექმნის გაშვება"
},
"table": {
"dateAndTime": "თარიღი და დრო",
"dumpType": "დამპის ტიპი",
"id": "ID",
"searchDumps": "დამპების ძებნა",
"size": "ზომა"
},
"toast": {
"errorDeleteDump": "{count} დამპის წაშლის შეცდომა. | {count} დამპის წაშლის შეცდომა",
"errorStartBmcDump": "ახალი BMC-ის დამპის აღების დაწყების შეცდომა",
"errorStartSystemDump": "ახალი სისტემის დამპის აღების დაწყების შეცდომა",
"successDeleteDump": "წარმატებით წაიშალა {count} დამპი. | წარმატებით წაიშალა {count} დამპი",
"successStartBmcDump": "დამპის შესრულებას რაღაც დრო დასჭირდება. განაახლეთ აპლიკაცია, რომ დაინახოთ დასრულებული დამპი ცხრილში",
"successStartBmcDumpTitle": "BMC-ის დამპი დაიწყო",
"successStartSystemDump": "დამის დასრულებას რაღაც დრო დასჭირდება. დამპი შემდეგ ოპერაციულ სისტემას გადაეცემა",
"successStartSystemDumpTitle": "სისტემის დამპი გაეშვა"
}
},
"pageEventLogs": {
"additionalDataUri": "დამატებითი მონაცემების გადმოწერა",
"resolve": "ამოხსნა",
"resolved": "ამოხსნილია",
"unresolve": "ამოხსნის გაუქმება",
"unresolved": "ამოხსნილი არაა",
"modal": {
"deleteAllTitle": "ყველა ჟურნალის წაშლა",
"deleteAllMessage": "მართლა გნებავთ, წაშალოთ ყველა ჟურნალი? ეს ქმედება შეუქცევადია",
"deleteTitle": "ჟურნალის წაშლა | ჟურნალის წაშლა",
"deleteMessage": "მართლა გნებავთ, წაშალოთ {count} ჟურნალი? ეს ქმედება შეუქცევადია. | მართლა გნებავთ, წაშალოთ {count} ჟურნალი? ეს ქმედება შეუქცევადია"
},
"table": {
"date": "თარიღი",
"description": "აღწერა",
"id": "ID",
"modifiedDate": "ცვლილების თარიღი",
"name": "სახელი",
"searchLogs": "ძებნა ჟურნალში",
"severity": "სიმძიმე",
"status": "სტატუსი",
"type": "ტიპი"
},
"toast": {
"errorDelete": "{count} ჟურნალის წაშლის შეცდომა. | {count} ჟურნალის წაშლის შეცდომა",
"errorLogStatusUpdate": "ჟურნალის სტატუსის განახლების შეცდომა",
"errorResolveLogs": "{count} ჟურნალის ამოხსნის შეცდომა. | {count} ჟურნალის ამოხსნის შეცდომა",
"errorUnresolveLogs": "ამოხსნის გაუქმების შეცდომა {count} ჟურნალისთვის. | ამოხსნის გაუქმების შეცდომა {count} ჟურნალისთვის",
"errorDownloadEventEntry": "ჟურნალის ჩანაწერის გადმოწერის შეცდომა",
"successDelete": "წარმატებით წაიშალა {count} ჟურნალი. | წარმატებით წაიშალა {count} ჟურნალი",
"successResolveLogs": "წარმატებით ამოიხსნა {count} ჟურნალი. | წარმატებით ამოიხსნა {count} ჟურნალი",
"successUnresolveLogs": "წარმატებით მოეხსნა ამოხსნა {count} ჟურნალს. | წარმატებით მოეხსნა ამოხსნა {count} ჟურნალს"
}
},
"pageFactoryReset": {
"description": "ეს ფუნქციები მგრძნობიარე მონაცემებს სანდოდ არ შლიან",
"form": {
"resetOptionsLabel": "პარამეტრების ჩამოყრა",
"resetBiosOptionLabel": "მხოლოდ სერვერის პარამეტრების ჩამოყრა",
"resetBiosOptionHelperText": "ჩამოყრის მიკროკოდის პარამეტრებს, რაც შეიცავს: პლატფორმის გასაღებების საცავს, დანაყოფების NVRAM-ს და დანაყოფების პარამეტრებს",
"resetToDefaultsOptionLabel": "BMC-ის და სერვერის პარამეტრების ჩამოყრა",
"resetToDefaultsOptionHelperText": "სერვერის პარამეტრებზე დამატებით, ეს პარამეტრი ჩამოყრის BMC-ის პარამეტრებსაც, რაც შეიცავს: BMC-ის ყველა მომხმარებლის ჩანაწერს, პოლიტიკებს, ყველა შეცვლილ პაროლს, LDAP-ის კონფიგურაციას, ქსელურ მისამართებს და დროს."
},
"modal": {
"resetBiosTitle": "სერვერის პარამეტრების ჩამოყრა",
"resetBiosHeader": "მართლა გნებავთ სერვერის პარამეტრების ჩამოყრა?",
"resetBiosSubmitText": "სერვერის პარამეტრების ჩამოყრა",
"resetBiosSettingsList": {
"item1": "ყველა მორგებული პარამეტრი წაიშლება",
"item2": "დანაყოფის კონფიგურაციები და პლატფორმის გასაღებების საცავის აღდგენა შეPartition configurations and the platform keystore may be recovered if backups exist."
},
"resetToDefaultsTitle": "BMC-ის და სერვერის პარამეტრების ჩამოყრა",
"resetToDefaultsHeader": "მართლა გნებავთ BMC-ის და სერვერის პარამეტრების ჩამოყრა?",
"resetToDefaultsSubmitText": "BMC-ის და სერვერის პარამეტრების ჩამოყრა",
"resetToDefaultsSettingsList": {
"item1": "ყველა მორგებული პარამეტრი წაიშლება",
"item2": "დანაყოფების კონფიგურაციის და გასაღებების საცავის აღდგენა შესაძლებელია, თუ მარქაფი არსებობს",
"item3": "BMC-ის ჟურნალი სრულად წაიშლება",
"item4": "ყველა ქსელის ინტერფეისზე ამჟამად აქტიური ყველა სესია გაითიშება",
"item5": "აღდგება BMC-ის ნაგულისხმევი ანგარიში და პაროლი"
},
"resetWarningMessage": "ჩამოყრას სისტემის დაუყოვნებლივი გამორთვის გარეშე, შეუძლია, აღუდგენადი შეცდომები გამოიწვიოს",
"resetWarningCheckLabel": "გაგრძელება სისტემის გამორთვის გარეშე"
},
"toast": {
"resetBiosSuccess": "სერვერის პარამეტრების ქარხნულ მნიშვნელობებზე დაბრუნება წარმატებით დასრულდა",
"resetBiosError": "სერვერის პარამეტრების ქარხნულ მნიშვნელობებზე დაბრუნება ჩავარდა",
"resetToDefaultsSuccess": "BMC-ის და სერვერის ქარხნულ პარამეტრებზე ჩამოყრა წარმატებით დასრულდა",
"resetToDefaultsError": "BMC-ის და სერვერის ქარხნულ პარამეტრებზე ჩამოყრა ჩავარდა"
}
},
"pageFirmware": {
"cardActionSwitchToRunning": "გადართვა გაშვებულზე",
"cardBodyVersion": "ვერსია",
"cardTitleBackup": "მარქაფი ასლის ფაილი",
"cardTitleRunning": "გაშვებული ასლის ფაილი",
"sectionTitleBmcCards": "BMC",
"sectionTitleBmcCardsCombined": "BMC და სერვერი",
"sectionTitleHostCards": "ჰოსტი",
"sectionTitleUpdateFirmware": "მიკროკოდის განახლება",
"alert": {
"operationInProgress": "მიმდინარებს ოპერაცია სერვერის კვებაზე",
"serverMustBePoweredOffTo": "სერვერი გამორთული უნდა იყოს, რომ:",
"serverMustBePoweredOffToUpdateFirmware": "მიკროკოდის განახლებისთვის სერვერი გამორთული უნდა იყოს",
"switchRunningAndBackupImages": "გაშვებულ და მარქაფ ასლის ფაილებს შორის გადართვა",
"updateFirmware": "მიკროკოდის განახლება",
"viewServerPowerOperations": "სერვერის კვების ოპერაციების ნახვა"
},
"form": {
"updateFirmware": {
"fileAddress": "ფაილის მისამართი",
"fileSource": "ფაილის წყარო",
"imageFile": "ასლის ფაილი",
"startUpdate": "განახლების დაწყება",
"workstation": "სამუშაო სადგური"
}
},
"modal": {
"switchImages": "ასლის ფაილის გადართვა",
"switchRunningImage": "გაშვებული ასლის ფაილის გადართვა",
"switchRunningImageInfo": "მარქაფი ასლის ფაილის გასაშვებად საჭიროა BMC-ის გადატვირთვა. მიმდინარეობისას აპლიკაციამ, შეიძლება არ გიპასუხოთ.",
"switchRunningImageInfo2": "მართლა გნებავთ გადართვა მარქაფი ასლის ფაილზე ({backup})?",
"updateFirmwareInfo": "განახლების პროცესში BMC გადაიტვირთება. სერვერს ვერ ჩართავთ, სანამ განახლება არ დასრულდება",
"updateFirmwareInfo2": "გაშვებული ასლის ფაილი ({running}) მარქაფად დაკოპირდება. არსებული მარქაფის ასლის ფაილი წაიშლება",
"updateFirmwareInfo3": "მართლა გნებავთ განახლების დაწყება?",
"updateFirmwareInfoDefault": "ახალი ასლის ფაილი აიტვირთება და გააქტიურდება. ამის შემდეგ BMC, ან ჰოსტი ავტომატურად გადაიტვირთება, რომ ახალი ასლის ფაილიდან ჩაიტვირთოს"
},
"toast": {
"errorSwitchImages": "გაშვებულ და მარქაფ ასლის ფაილებს შორის გადართვის შეცდომა",
"errorUpdateFirmware": "მიკროკოდის განახლების დაწყების შეცდომა",
"rebootStarted": "გადატვირთვა დაიწყო",
"rebootStartedMessage": "წარმატებით იქნა დაწყებული გადატვირთვა მარქაფი ასლის ფაილიდან",
"updateStarted": "განახლება დაიწყო",
"updateStartedMessage": "ცვლილებების შეტანამდე დაელოდეთ მიკროკოდის განახლების გაფრთხილებას",
"verifySwitch": "გადართვის შემოწმება",
"verifySwitchMessage": "განაახლეთ აპლიაკცია, რომ შეამოწმოთ მოხდა, თუ არა გაშვებული ასლის ფაილიდან მარქაფზე გადართვა",
"verifyUpdate": "განახლების შემოწმება",
"verifyUpdateMessage": "განაახლეთ აპლიკაცია, რომ შეამოწმოთ, განახლდა თუ არა მიკროკოდი წარმატებით"
}
},
"pageInventory": {
"dimmSlot": "DIMM სლოტი",
"fans": "ვენტილატორები",
"powerSupplies": "კვების წყაროები",
"bmcManager": "BMC-ის მმართველი",
"chassis": "შასი",
"processors": "პროცესორები",
"quicklinkTitle": "სწრაფი ბმულები აპარატურის კომპონენტებამდე",
"system": "სისტემა",
"assemblies": "ანაწყობები",
"systemIndicator": {
"powerStatus": "კვების სტატუსი",
"identifyLed": "სისტემის იდენტიფიკატორი LED",
"sectionTitle": "LED სინათლის მართვა"
},
"table": {
"assetTag": "აქტივის ჭდე",
"baseModuleType": "საბაზისო მოდულის ტიპი",
"busWidthBits": "სალტის სიგანე",
"bmcDateTime": "BMC-ის დრო და თარიღი",
"capacityMiB": "მოცულობა",
"chassisType": "შასის ტიპი",
"connectTypesSupported": "დაკავშირების მხარდაჭერილი ტიპები",
"coreCount": "ბირთვების რაოდენობა",
"count": "რაოდენობა",
"dataWidthBits": "მონაცემების სალტოს სიგანე",
"description": "აღწერა",
"efficiencyPercent": "ეფექტურობა",
"enabled": "ჩართულია",
"errorCorrection": "შეცდომების გასწორება",
"fanSpeed": "ვენტილატორის სიჩქარე",
"firmwareVersion": "მიკროკოდის ვერსია",
"graphicalConsole": "გრაფიკული კონსოლი",
"hardwareType": "აპარატურის ტიპი",
"health": "ჯანმრთელობა",
"healthRollup": "ჯანმრთელობის შეჯამება",
"id": "ID",
"identifyLed": "იდენტიფიკატორი LED",
"instructionSet": "ინსტრუქციების ნაკრები",
"lastResetTime": "ბოლო ჩამოყრის დრო",
"locationNumber": "მდებარეობის ნომერი",
"managerType": "მმართველის ტიპი",
"manufacturer": "მწარმოებელი",
"maxConcurrentSessions": "მაქს. ერთდროული სესიები",
"maxSpeedMHz": "მაქს. სიჩქარე",
"maxPowerWatts": "მაქს. სიმძლავრე",
"memoryType": "მეხსიერების ტიპი",
"memorySummary": "მეხსიერების მიმოხილვა",
"minPowerWatts": "მინ სიმძლავრე",
"minSpeedMHz": "მინ სიჩქარე",
"model": "მოდელი",
"name": "სახელი",
"operatingSpeedMhz": "მუშა სიჩქარე",
"partNumber": "ნაწილის ნომერი",
"power": "კვება",
"powerInputWatts": "შემავალი კვება",
"processorArchitecture": "პროცესორის არქიტექტურა",
"processorSummary": "პროცესორის მიმოხილვა",
"processorType": "პროცესორის ტიპი",
"rankCount": "რანგების რაოდენობა",
"serialConsole": "სერიული კონსოლი",
"serialNumber": "სერიული ნომერი",
"serviceEnabled": "სერვისი ჩართულია",
"serviceEntryPointUuid": "სერვისის ჩანაწერის UUID",
"sparePartNumber": "თავისუფალი ნაწილის ნომერი",
"state": "მდგომარეობა",
"statusHealthRollup": "სტატუსი (ჯანმრთელობის შეჯამება)",
"statusState": "სტატუსი (მდგომარეობა)",
"subModel": "ქვემოდელი",
"systemType": "სისტემის ტიპი",
"totalCores": "სულ ბირთვები",
"totalSystemMemoryGiB": "სულ სისტემური მეხსიერება",
"totalThreads": "სულ ნაკადები",
"uuid": "UUID",
"version": "ვერსია"
},
"toast": {
"errorDisableIdentifyLed": "იდენტიფიკაციის LED-ის გამორთვის შეცდომა",
"errorEnableIdentifyLed": "იდენტიფიკატორი LED-ის ჩართვის შეცდომა.",
"successDisableIdentifyLed": "წარმატებით გაითიშა იდენტიფიკატორი LED",
"successEnableIdentifyLed": "წარმატებით ჩაირთო იდენტიფიკატორი LED."
}
},
"pageKeyClear": {
"description": "მგრძნობიარე ინფორმაციის წაშლა სისტემიდან დაცულად",
"alert": {
"description": "გასასუფთავებელი მონაცემების მგრძნობიარობიდან გამომდინარე მისი გასუფთავებისას, აუცილებელია, კონსოლთან ფიზიკურად ყოფნა",
"title": "ამ ოპერაციას ფიზიკურად კონსოლთან ყოფნა და სისტემის გადატვირთვა სჭირდება"
},
"form": {
"clearAllSetGenesisIPL": "ყველაფრის გასუფთავება და genesis IPL-ის დაყენება",
"clear": "გასუფთავება",
"clearAllLabel": "ყველას გასუფთავება",
"clearAllHeperText": "პლატფორმის მიკროკოდის მიერ მართული მგრძნობიარე მონაცემების წაშლა",
"clearHypervisorSystemKeyLabel": "ჰაიპერვიზორის სისტემური გასაღების გასუფთავება",
"clearHypervisorSystemKeyHelperText": "ეს ეუბნება ჰაიპერვიზორს, სისტემის გასაღები გაასუფთავოს",
"clearOperatingSystemKeysLabel": "ოპერაციული სისტემის გასაღებების გასუფთავება",
"clearOperatingSystemKeysHelperText": "ეს ეუბნება OPAL-ს, რომ ოპერაციული სიტემის დაცული ჩატვირთვის გასაღებები გაასუფთავოს",
"clearSystemSecurityKeyLabel": "სისტემის უსაფრთხოების ოფიცრის გასაღების გასუფთავება",
"clearSystemSecurityKeyHelperText": "ეს ეუბნება OPAL.PEF-ს, რომ სისტემური უსაფრთხოების ოფიცრის გასაღები გაასუფთავოს",
"keyClearOptionsLabel": "გასაღების გასუფთავების მორგება",
"keyClearNotRequested": "გასაღების გასუფთავება მოთხოვნილი არაა",
"none": "არცერთი",
"setFactoryDefault": "ქარხნული პარამეტრების დაყენება"
},
"modal": {
"clear": "გასაღებების გასუფთავება",
"clearAllMessage": "მონიშნული მონაცემებში არსებული გასაღებები წაიშლება. მონაცემების, რომლებიც ამ გასაღებით იყო დაშიფრული, გაშიფვრა შეუძლებელი იქნება",
"clearAllTitle": "გაფრთხილება: ოპერაცია შეუქცევადია"
},
"toast": {
"selectedKeyClearedError": "გასაღებების გასუფთავების შეცდომა",
"selectedKeyClearedSuccess": "გასაღებები წარმატებით გასუფთავდა"
}
},
"pageKvm": {
"openNewTab": "გახსნა ახალ ჩანართში",
"buttonCtrlAltDelete": "Ctrl+Alt+Delete-ის გაგზავნა",
"status": "სტატუსი",
"connected": "დაკავშირებულია",
"connecting": "დაკავშირება",
"disconnected": "გათიშულია"
},
"pageLdap": {
"pageDescription": "LDAP-ის პარამეტრების მორგება და ჯგუფების მართვა",
"roleGroups": "როლის ჯგუფები",
"settings": "მორგება",
"addRoleGroup": "როლის ჯგუფის დამატება",
"ariaLabel": {
"ldapSettings": "LDAP-ის მორგება"
},
"form": {
"activeDirectory": "Active Directory",
"baseDn": "საბაზისო DN",
"bindDn": "მიმაგრების DN",
"bindPassword": "მიმაგრების პაროლი",
"caCertificateValidUntil": "CA სერტიფიკატის ვარგისობის ვადაა",
"groupIdAttribute": "ჯგუფის ID-ის ატრიბუტი",
"ldapAuthentication": "LDAP ავთენტიკაცია",
"ldapCertificateValidUntil": "LDAP ვარგისია თარიღამდე",
"manageSslCertificates": "SSL სერტიფიკატების მართვა",
"openLDAP": "OpenLDAP",
"secureLdapHelper": "დაცული LDAP-ის ჩასართავად აუცილებელია CA სერტიფიკატი და LDAP-ის სერტიფიკატი",
"secureLdapUsingSsl": "SSL-ის გამოყენება LDAP-ის დასაცავად",
"serverUri": "სერვერის URI",
"serverUriTooltip": "დაცული LDAP-ის ჩართვა URI-ის სქემას ldaps-ზე შეცვლის",
"serviceType": "სერვისის ტიპი",
"userIdAttribute": "მომხმარებლის ID-ის ატრიბუტი"
},
"modal": {
"addNewRoleGroup": "ახალი როლის ჯგუფის დამატება",
"deleteRoleGroupBatchConfirmMessage": "მართლა გნებავთ, წაშალოთ {count} როლის ჯგუფი? ეს ქმედება შეუქცევადია. | მართლა გნებავთ, წაშალოთ {count} როლის ჯგუფი? ეს ქმედება შეუქცევადია",
"deleteRoleGroupConfirmMessage": "მართლა გნებავთ, წაშალოთ ჯგუფი '{groupName}'? ეს ქმედება შეუქცევადია",
"deleteRoleGroup": "როლის ჯგუფის წაშლა",
"editRoleGroup": "როლის ჯგუფის ჩასწორება",
"groupName": "ჯგუფის სახელი",
"groupPrivilege": "ჯგუფის პრივილეგია"
},
"tableRoleGroups": {
"alertContent": "როლის ჯგუფების ჩასართავად LDAP ჩართული უნდა იყოს",
"groupName": "ჯგუფის სახელი",
"groupPrivilege": "ჯგუფის პრივილეგია"
},
"toast": {
"errorAddRoleGroup": "როლის ჯგუფის დამატების შეცდომა",
"errorDeleteRoleGroup": "როლების ჯგუფის წაშლის შეცდომა. | როლების ჯგუფის წაშლის შეცდომა",
"errorSaveActiveDirectorySettings": "Active Directory-ის პარამეტრების შენახვის შეცდომა",
"errorSaveLdapSettings": "OpenLDAP-ის პარამეტრების შენავის შეცდომა",
"errorSaveRoleGroup": "როლის ჯგუფის შენახვის შეცდომა",
"successAddRoleGroup": "როლის ჯგუფი '{groupName}' წარმატებით დაემატა.",
"successDeleteRoleGroup": "წარმატებით წაიშალა როლების ჯგუფი. | წარმატებით წაიშალა როლების ჯგუფი",
"successSaveActiveDirectorySettings": "წარმატებით იქნა შენახული Active Directory-ის პარამეტრები",
"successSaveLdapSettings": "წარმატებით იქნა შენახული OpenLDAP-ის პარამეტრები",
"successSaveRoleGroup": "წარმატებით იქნა შენახული როლების ჯგუფი '{groupName}'."
}
},
"pageUserManagement": {
"accountPolicySettings": "ანგარიშის პოლიტიკის მორგება",
"addUser": "მომხმარებლის დამატება",
"deleteUser": "მომხმარებლის წაშლა | მომხმარებლების წაშლა",
"disableUser": "მომხმარებლის გათიშვა | მომხმარებლების გათიშვა",
"editUser": "მომხმარებლის ჩასწორება",
"viewPrivilegeRoleDescriptions": "პრივილეგიის როლის აღწერების ნახვა",
"modal": {
"accountLocked": "ანგარიში დაბლოკილია",
"accountStatus": "ანგარიშის სტატუსი",
"automaticAfterTimeout": "ავტომატურად ვადის ამოწურვის შემდეგ",
"batchDeleteConfirmMessage": "მართლა გნებავთ, წაშალოთ {count} მომხმარებელი? ეს ქმედება შეუქცევადია. | მართლა გნებავთ, წაშალოთ {count} მომხმარებელი? ეს ქმედება შეუქცევადია",
"batchDisableConfirmMessage": "მართლა გნებავთ, გათიშოთ {count} მომხმარებელი? | მართლა გნებავთ, გათიშოთ {count} მომხმარებელი?",
"cannotStartWithANumber": "ციფრით ვერ დაიწყება",
"clickSaveToUnlockAccount": "ანგარიშის განბლოკვისთვის დააწექით ღილაკს \"შენახვა\"",
"confirmUserPassword": "დაადასტურეთ ახალი პაროლი",
"deleteConfirmMessage": "მართლა გნებავთ, წაშალოთ მომხმარებელი '{user}'? ეს ქმედება შეუქცევადია",
"manual": "ხელით",
"maxFailedLoginAttempts": "მაქს. წარუმატებელი შესვლის მცდელობები",
"noSpecialCharactersExceptUnderscore": "არ გამოიყენოთ სპეციალური სიმბოლოები ქვედა ტირეს გარდა",
"passwordMustBeBetween": "პაროლის სიგრძე {min} - {max} სიმბოლო უნდა იყოს",
"passwordsDoNotMatch": "პაროლები არ ემთხვევა",
"privilege": "პრივილეგია",
"timeoutDurationSeconds": "მოლოდინის დროის ხანგრძლივობა (seconds)",
"unlock": "განბლოკვა",
"username": "მომხმარებლის სახელი",
"userPassword": "მომხმარებლის პაროლი",
"userUnlockMethod": "მომხმარებლის განბლოკვის მეთოდი"
},
"table": {
"privilege": "პრივილეგია",
"status": "სტატუსი",
"username": "მომხმარებლის სახელი"
},
"tableRoles": {
"configureComponentsManagedByThisService": "ამ სერვისის მიერ მართული კომპონენტების მორგება",
"configureManagerResources": "მმართველის რესურსების მორგება",
"configureUsersAndTheirAccounts": "მომხმარებლების და მათი ანგარიშების მართვა",
"logInToTheServiceAndReadResources": "სერვისში შესვლა და რესურსების წაკითხვა",
"updatePasswordForCurrentUserAccount": "პაროლის განახლება მიმდინარე მომხმარებლის ანგარიშისთვის",
"privilege": "პრივილეგია",
"administrator": "ადმინისტრატორი",
"operator": "ოპერატორი",
"readOnly": "მხოლოდ წაკითხვადი",
"noAccess": "წვდომა არ გაქვთ"
},
"toast": {
"errorBatchDelete": "{count} მომხმარებლის წაშლის შეცდომა. | {count} მომხმარებლის წაშლის შეცდომა",
"errorBatchDisable": "{count} მომხმარებლის წაშლის შეცდომა. | {count} მომხმარებლის წაშლის შეცდომა",
"errorBatchEnable": "{count} მომხმარებლის ჩართვის შეცდომა. | {count} მომხმარებლის ჩართვის შეცდომა",
"errorCreateUser": "მომხმარებლის '{username}' შექმნის შეცდომა",
"errorAlreadyExistUser": "მომხმარებელი '{username}' უკვე არსებობს",
"errorDeleteUser": "მომხმარებლის '{username}' წაშლის შეცდომა",
"errorLoadAccountSettings": "ანგარიშის პარამეტრების ჩატვირთვა ჩავარდა",
"errorLoadUsers": "მომხმარებლების ჩატვირთვის შეცდომა",
"errorSaveSettings": "ანგარიშის პარამეტრების შენახვის შეცდომა",
"errorUpdateUser": "მომხმარებლის '{username}' განახლების შეცდომა",
"successBatchDelete": "წარმატებით წაიშალა {count} მომხმარებელი. | წარმატებით წაიშალა {count} მომხმარებელი",
"successBatchDisable": "წარმატებით გაითიშა {count} მომხმარებელი. | წარმატებით გაითიშა {count} მომხმარებელი",
"successBatchEnable": "წარმატებით ჩაირთო {count} მომხმარებელი. | წარმატებით ჩაირთო {count} მომხმარებელი",
"successCreateUser": "შეიქმნა მომხმარებელი '{username}'.",
"successDeleteUser": "წაიშალა მომხმარებელი '{username}'.",
"successSaveSettings": "წარმატებით იქნა შენახული მომხმარებლის პარამეტრები",
"successUpdateUser": "განახლდა მომხმარებელი '{username}'."
}
},
"pageLogin": {
"language": "ენა",
"logIn": "შესვლა",
"password": "პაროლი",
"username": "მომხმარებლის სახელი",
"alert": {
"message": "არასწორი მომხმარებლის სახელი, ან პაროლი"
}
},
"pageOverview": {
"backupVersion": "მარქაფი",
"bmcTime": "BMC-ის დრო და თარიღი",
"criticalEvents": "კრიტიკული",
"dhcp": "DHCPv4",
"dumps": "დამპები",
"eventLogs": "მოვლენების ჟურნალი",
"firmwareInformation": "მიკროკოდის ინფორმაცია",
"firmwareVersion": "მიკროკოდის ვერსია",
"hostName": "ჰოსტის სახელი",
"idlePower": "უქმე",
"inventory": "ინვენტარი და LED-ები",
"ipv4": "IPv4",
"linkStatus": "მიერთების სტატუსი",
"model": "მოდელი",
"networkInformation": "ქსელის ინფორმაცია",
"powerCap": "სიმძლავრის შეზღუდვა",
"powerConsumption": "ენერგიის დანახარჯი",
"powerInformation": "კვების ინფორმაცია",
"powerMode": "კვების რეჟიმი",
"runningVersion": "გაშვებულია",
"serialNumber": "სერიული ნომერი",
"serverInformation": "სერვერის ინფორმაცია",
"serverManufacturer": "სერვერის მწარმოებელი",
"solConsole": "@:appNavigation.serialOverLan",
"statusInformation": "სტატუსის ინფორმაცია",
"systemIdentifyLed": "სისტემის იდენტიფიკატორი LED",
"systemInformation": "სისტემის ინფორმაცია",
"total": "სულ",
"warningEvents": "გაფრთხილება",
"viewMore": "მეტის ნახვა"
},
"pagePostCodeLogs": {
"allExportFilePrefix": "ყველა_POST_კოდის_ჟურნალი",
"downloadFilePrefix": "POST_კოდების_დამატებითი_დეტალები_",
"exportFilePrefix": "POST_კოდების_ჟურნალი_",
"action": {
"downloadDetails": "დამატებითი მონაცემების გადმოწერა",
"exportLogs": "ჟურნალის გატანა"
},
"button": {
"exportAll": "ყველას გატანა"
},
"modal": {
"deleteAllTitle": "ყველა ჟურნალის წაშლა",
"deleteAllMessage": "მართლა გნებავთ, წაშალოთ ყველა ჟურნალი? ეს ქმედება შეუქცევადია"
},
"table": {
"created": "შეიქმნა",
"bootCount": "ჩატვირთვების რიცხვი",
"postCode": "POST კოდი",
"searchLogs": "ძებნა ჟურნალში",
"timeStampOffset": "დროის შტამპის წანაცვლება"
},
"toast": {
"errorDelete": "{count} ჟურნალის წაშლის შეცდომა. | {count} ჟურნალის წაშლის შეცდომა",
"successDelete": "წარმატებით წაიშალა {count} ჟურნალი. | წარმატებით წაიშალა {count} ჟურნალი"
}
},
"pageProfileSettings": {
"browserOffset": "ბრაუზერის წანაცვლება ({timezone})",
"changePassword": "პაროლის შეცვლა",
"confirmPassword": "დაადასტურეთ ახალი პაროლი",
"defaultUTC": "ნაგულისხმევი (UTC)",
"newPassword": "ახალი პაროლი",
"currentPassword": "მიმდინარე პაროლი",
"newPassLabelTextInfo": "პაროლის სიგრძე {min} - {max} სიმბოლო უნდა იყოს",
"passwordsDoNotMatch": "პაროლები არ ემთხვევა",
"profileInfoTitle": "პროფილის ინფორმაცია",
"timezone": "დროის სარტყელი",
"timezoneDisplay": "დროის სარტყლის ჩვენების რჩეული სტილი",
"timezoneDisplayDesc": "აირჩიეთ, როგორ იქნება დრო ნაჩვენები აპლიკაციაში",
"username": "მომხმარებლის სახელი",
"toast": {
"successUpdatingTimeZone": "დროის სარტყელი წარმატებულად განახლდა",
"wrongCredentials": "არასწორი ავტორიზაციის დეტალები"
}
},
"pageNetwork": {
"dhcp": "DHCP",
"dhcp6": "DHCPv6",
"domainName": "დომენის სახელი",
"dns": "DNS სერვერი",
"fqdn": "FQDN",
"hostname": "ჰოსტის სახელი",
"ipVersion": "IP-ის ვერსია",
"interfaceSection": "ინტერფეისის მორგება",
"ipv4": "IPv4",
"ipv4Addresses": "IPv4 მისამართები",
"ipv6": "IPv6",
"ipv6Addresses": "IPv6 მისამართები",
"linkStatus": "მიერთების სტატუსი",
"macAddress": "MAC მისამართი",
"gateway": "კვანძი",
"ipv6DefaultGateway": "IPv6 Default Gateway",
"network": "ქსელი",
"networkSettings": "ქსელის მორგება",
"ntp": "NTP სერვერი",
"pageDescription": "BMC-ის ქსელის პარამეტრების მორგება",
"useDns": "DNS სერვერების გამოყენება",
"useDomainName": "დომენის სახელის გამოყენება",
"useNtp": "NTP სერვერების გამოყენება",
"speed": "სიჩქარე (მბ/წმ)",
"staticDns": "სტატიკური DNS",
"modal": {
"confirmDisableDhcp": "მართლა გნებავთ, გამორთოთ DHCP?",
"confirmEnableDhcp": "როცა DHCP ჩართულია, სტატიკური IP მისამართები ხელმისაწვდომი არ იქნება",
"dhcpConfirmTitle": "{dhcpState} DHCP",
"editHostnameTitle": "ჰოსტის სახელის ჩასწორება",
"editMacAddressTitle": "MAC მისამართის ჩასწორება",
"editIPv6DefaultGatewayTitle": "IPv6 ნაგულისხმევი კვანძის ჩასწორება",
"gateway": "კვანძი",
"prefixLength": "პრეფიქსის სიგრძე",
"ipAddress": "IP მისამართი",
"staticDns": "სტატიკური DNS",
"subnetMask": "ქვექსელის ნიღაბი"
},
"table": {
"addDnsAddress": "IP მისამართის დამატება",
"addIpv4Address": "სტატიკური IPv4 მისამართის დამატება",
"addIpv6Address": "სტატიკური IPv6 მისამართის დამატება",
"addressOrigin": "მისამართის წყარო",
"prefixLength": "პრეფიქსის სიგრძე",
"deleteDns": "DNS-ის მისამართის წაშლა",
"deleteIpv4": "IPv4 მისამართის წაშლა",
"deleteIpv6": "IPv6 მისამართის წაშლა",
"editDns": "DNS მისამართის ჩასწორება",
"editIpv4": "IPv4 მისამართის ჩასწორება",
"editIpv6": "IPv6 მისამართის ჩასწორება",
"gateway": "კვანძი",
"ipAddress": "IP მისამართი",
"subnet": "ქვექსელის ნიღაბი"
},
"toast": {
"errorSaveNetworkSettings": "{setting} პარამეტრის განახლების შეცდომა",
"successSaveNetworkSettings": "წარმატებით განახლდა {setting} პარამეტრი"
}
},
"pagePageNotFound": {
"description": "მოთხოვნილი რესურსის ჩატვირთვა შეუძლებელია"
},
"pagePowerRestorePolicy": {
"description": "მოირგეთ კვების პოლიტიკა, რათა განსაზღვროთ, რა მოხდება, როცა კვების მოწოდება აღდგება",
"powerPoliciesLabel": "კვების აღდგენის პოლიტიკები",
"policies": {
"AlwaysOn": "ყოველთვის ჩართული",
"AlwaysOff": "ყოველთვის გამორთული",
"LastState": "ბოლო მდგომარეობა"
},
"policiesDesc": {
"AlwaysOn": "ყოველთვის ჩართული - სისტემა ჩაირთვება, როცა კვებას მიაერთებთ",
"AlwaysOff": "ყოველთვის გამორთული - სისტემა ყოველთვის გამორთული დარჩება, როცა კვებას მიაერთებთ",
"LastState": "ბოლო მდგომარეობა - სისტემა დაბრუნდება იმ მდგომარეობაში (ჩართული, ან გამორთული), რომელშიც ის კვების გამოერთებამდე იყო"
},
"toast": {
"errorSaveSettings": "პარამეტრების შენახვის შეცდომა",
"successSaveSettings": "კვების აღდგენის პოლიტიკა განახლებით იქნა შენახული"
}
},
"pageRebootBmc": {
"lastReboot": "BMC-ის ბოლო გადატვირთვა",
"rebootBmc": "BMC-ის გადატვირთვა",
"rebootInformation": "როცა თქვენ გადატვირთავთ BMC-ს, თქვენი ბრაუზერი BMC-სთან კავშირს დაკარგავს რამდენიმე წუთით. როცა BMC ჩაიტვირთება, შესვლა ისევ შეგეძლებათ",
"modal": {
"confirmMessage": "მართლა გნებავთ BMC-ის გადატვირთვა?",
"confirmTitle": "BMC-ის გადატვირთვის დადასტურება"
},
"toast": {
"errorRebootStart": "BMC-ის გადატვირთვის შეცდომა",
"successRebootStart": "მიმდინარეობს BMC-ის გადატვირთვა"
}
},
"pagePolicies": {
"ipmi": "ქსელური IPMI (out-of-band IPMI)",
"ipmiDescription": "პლატფორმის დაშორებული მართვის ჩართვა IPMI-ით. პროგრამებს, როგორიცაა ipmitool, ეს პარამეტრი ჩართული სჭირდებათ",
"rtad": "RTAD",
"rtadDescription": "ეს პარამეტრი ჩართავს, ან გამორთავს დაშორებული სანდო ატესტაციის დემონს ჰოსტის მიკროკოდში",
"ssh": "BMC-ის გარსი (SSH-ით)",
"sshDescription": "გარსზე წვდომის დაშვება SSH-ით BMC-ზე, 22-ე პორტზე",
"modal": {
"disableMessage": {
"ipmi": "მართლა გნებავთ, გამორთოთ @:pagePolicies.ipmi?",
"ssh": "მართლა გნებავთ, გამორთოთ @:pagePolicies.ssh?"
},
"enableMessage": {
"ipmi": "მართლა გნებავთ, ჩართოთ @:pagePolicies.ipmi?",
"ssh": "მართლა გნებავთ, ჩართოთ @:pagePolicies.ssh?"
}
},
"toast": {
"errorIpmiDisabled": "IPMI-ის უსაფრთხოების პარამეტრის გათიშვის შეცდომა",
"errorIpmiEnabled": "IPMI-ის უსაფრთხოების პარამეტრის ჩართვის შეცდომა",
"errorRtadDisabled": "RTAD-ის უსაფრთხოების პარამეტრის გათიშვის შეცდომა",
"errorRtadEnabled": "RDAT-ის უსაფრთხოების პარამეტრის ჩართვის შეცდომა",
"errorSshDisabled": "SSH-ის უსაფრთხოების პარამეტრის გათიშვის შეცდომა",
"errorSshEnabled": "SSH-ის უსაფრთხოების პარამეტრის ჩართვის შეცდომა",
"errorVtpmDisabled": "VirtualTPM-ის უსაფრთხოების პარამეტრის გათიშვის შეცდომა",
"errorVtpmEnabled": "VirtualTPM-ის უსაფრთხოების პარამეტრის ჩართვის შეცდომა",
"errorSessionTimeout": "სესიის ვადის დროის მორგების შეცდომა",
"successIpmiDisabled": "წარმატებით გაითიშა IPMI-ის უსაფრთხოების პარამეტრი",
"successIpmiEnabled": "წარმატებით ჩაირთო IPMI-ის უსაფრთხოების პარამეტრი",
"successRtadDisabled": "წარმატებით გაითიშა RTAD-ის უსაფრთხოების პარამეტრი",
"successRtadEnabled": "წარმატებით ჩაირთო RTAD-ის უსაფრთხოების პარამეტრი",
"successSshDisabled": "წარმატებით გაითიშა SSH-ის უსაფრთხოების პარამეტრი",
"successSshEnabled": "წარმატებით ჩაირთო SSH-ის უსაფრთხოების პარამეტრი",
"successVtpmDisabled": "წარმატებით გაითიშა VirtualTPM-ის უსაფრთხოების პარამეტრი",
"successVtpmEnabled": "წარმატებით ჩაირთო VirtualTPM-ის უსაფრთხოების პარამეტრი",
"successSessionTimeout": "სესიის ვადა წარმატებით შეიცვალა"
},
"options": {
"30minutes": "30 Minutes",
"1hour": "1 Hour",
"2hours": "2 Hours",
"4hours": "4 Hours",
"8hours": "8 Hours",
"1day": "1 Day"
},
"vtpm": "VirtualTPM",
"vtpmDescription": "vTPM-ის ჩართვა TPM-ს სტუმარი ოპერაციული სისტემისთვის ხელმისაწვდომს ხდის",
"webSessionTimeOut": "ვებ სესიის ვადა ამოიწურა",
"webSessionTimeOutDescription": "ვებ სესიის ვადის შეცვლა პარამეტრებში"
},
"pagePower": {
"description": "დააყენეთ სიმძლავრის შეზღუდვა, რომ ენერგიის ხარჯვა ამ მნიშვნელობაზე ნაკლები ან ტოლი იყოს (ვატებში)",
"powerCapLabel": "ენერგიის შეზღუდვის მნიშვნელობა (ვატებში)",
"powerCapLabelTextInfo": "მნიშვნელობა უნდაიყოს შუალედიდან {min} - {max}",
"powerCapSettingData": "სიმძლავრის ლიმიტის გამოყენება",
"powerCapSettingLabel": "ენერგიის შეზღუდვის მორგება",
"powerConsumption": "ამჟამად დახარჯული ენერგია",
"serverPowCapSetting": "სერვერის კვების შეზღუდვის პარამეტრი"
},
"pageSensors": {
"exportFilePrefix": "sensors_",
"searchForSensors": "სენსორების ძებნა",
"table": {
"currentValue": "მიმდინარე მნიშვნელობა",
"lowerWarning": "ქვედა გაფრთხილება",
"lowerCritical": "ქვედა კრიტიკული",
"name": "სახელი",
"status": "სტატუსი",
"upperWarning": "ზედა გაფრთხილება",
"upperCritical": "ზედა კრიტიკული"
}
},
"pageSerialOverLan": {
"alert": {
"disconnectedAlertMessage": "სისტემა უნდა ჩაირთოს კვების მიერთებისას"
},
"connected": "დაკავშირებულია",
"disconnected": "გათიშულია",
"openNewTab": "გახსნა ახალ ჩანართში",
"status": "სტატუსი",
"subTitle": "SOL კონსოლი სერვერის სერიულ პორტზე გამოტანილ ინფორმაციას ამ ფანჯარაში გადმოამისამართებს"
},
"pageServerPowerOperations": {
"currentStatus": "მიმდინარე სტატუსი",
"serverBootSettings": "ჩატვირთვის მორგება",
"serverStatus": "სერვერის სტატუსი",
"lastPowerOperation": "ბოლო კვების ოპერაცია",
"oneTimeBootWarning": "ერთჯერადი ჩატვირთვა რიგშია. ეს ნიშნავს, რომ შემდეგი ჩატვირთვა თქვენს მიერ მითითებული პარამეტრებით მოხდება. მის შემდეგ კი ნაგულისხმევად",
"operationInProgress": "სანამ კვების ოპერაცია მიმდინარეობს, საჩვენებელი არაფერია. როცა დასრულდება, აქ კვების სხვა ოპერაციები გამჩნდება",
"operations": "ოპერაციები",
"forceRestart": "ძალით გადატვირთვა",
"forceRestartInfo": "დაუყოვნებლივი გამორთვა სერვისების გამორთვის დალოდების გარეშე და სისტემის გადატვირთვა",
"forceOff": "ძალით გამორთვა",
"forceOffInfo": "სისტემის დაუყოვნებლივი გამორთვა (სერვისების გათიშვის მოლოდინი არ მოხდება)",
"gracefulRestart": "მოხდენილი გადატვირთვა",
"gracefulRestartInfo": "სერვისების გამორთვა და სისტემის გადატვირთვა",
"gracefulShutdown": "მოხდენილი გათიშვა",
"gracefulShutdownInfo": "სერვისების გამორთვის დალოდება და სისტემის გამორთვა",
"powerOn": "ჩართვა",
"reboot": "გადატვირთვა",
"rebootServer": "სერვერის გადატვირთვა",
"shutDown": "გამორთვა",
"shutdownServer": "სერვერის გამორთვა",
"bootSettings": {
"bootSettingsOverride": "ჩატვირთვის პარამეტრების გადაფარვა",
"enableOneTimeBoot": "ერთჯერადი ჩატვირთვის ჩართვა",
"tpmRequiredPolicy": "TPM-ის მოთხოვნილი პოლიტიკა",
"tpmRequiredPolicyHelper": "ჩართეთ, რომ დარწმუნებული ბრძანდებოდეთ, რომ სისტემა, მხოლოდ, მაშინ ჩაიტვირთება, როცა TPM ჩართულია"
},
"modal": {
"confirmRebootMessage": "მართლა გნებავთ გადატვირთვა?",
"confirmRebootTitle": "სერვერის გადატვირთვა ზედ გაშვებული სერვისის გათიშვას გამოიწვევს",
"confirmShutdownMessage": "მართლა გნებავთ გამორთვა?",
"confirmShutdownTitle": "სერვერის გამორთვა ზედ გაშვებული სერვისის გათიშვას გამოიწვევს"
},
"toast": {
"errorSaveSettings": "პარამეტრების შენახვის შეცდომა",
"successSaveSettings": "პარამეტრები წარმატებით იქნა შენახული"
}
},
"pageSnmpAlerts": {
"addDestination": "სამიზნის დამატება",
"deleteDestination": "სამიზნის წაშლა | სამიზნეების წაშლა",
"pageDescription": "დააყენეთ მარტივი ქსელის მართვის პროტოკოლის (SNMP) მიმღების IP და პორტი",
"modal": {
"addSnmpDestinationTitle": "SNMP გაფრთხილების სამიზნის დაყენება",
"batchDeleteConfirmMessage": "მართლა გნებავთ, წაშალოთ SNMP გაფრთხილების სამიზნე? ეს ქმედება შეუქცევადია. | მართლა გნებავთ, წაშალოთ {count} SNMP გაფრთხილების სამიზნე? ეს ქმედება შეუქცევადია",
"deleteConfirmMessage": "მართლა გნებავთ, წაშალოთ SNMP გაფრთხილების სამიზნე? ეს ქმედება შეუქცევადია",
"deleteSnmpDestinationTitle": "SNMP გაფრთხილების სამიზნის წაშლა | SNMP გაფრთხილების სამიზნეების წაშლა",
"ipaddress": "IP მისამართი",
"port": "პორტი"
},
"table": {
"ipaddress": "IP მისამართი",
"port": "პორტი"
},
"toast": {
"errorAddDestination": "SNMP-ის გაფრთხილების სამიზნის დამატების შეცდომა",
"errorBatchDelete": "SNMP გაფრთხილების სამიზნის წაშლის შეცდომა. | SNMP გაფრთხილების სამიზნეების წაშლის შეცდომა",
"errorDeleteDestination": "SNMP გაფრთხილების სამიზნის წაშლის შეცდომა",
"errorLoadSnmpDetails": "SNMP გაფრთხილების დეტალების ჩატვირთვის შეცდომა",
"successAddDestination": "SNMP გაფრთხილების სამიზნე წარმატებით დაემატა",
"successBatchDelete": "წარმატებით წაიშალა SNMP გაფრთხილების სამიზნე. | წარმატებით წაიშალა SNMP გაფრთხილების სამიზნეები",
"successDeleteDestination": "წარმატებით წაიშალა SNMP გაფრთხილების სამიზნე"
}
},
"pageCertificates": {
"addNewCertificate": "ახალი სერტიფიკატის დამატება",
"caCertificate": "CA სერტიფიკატი",
"deleteCertificate": "სერტიფიკატის წაშლა",
"generateCsr": "CSR-ის გენერაცია",
"httpsCertificate": "HTTPS სერტიფიკატი",
"ldapCertificate": "LDAP სერტიფიკატი",
"replaceCertificate": "სერტიფიკატის ცანაცვლება",
"alert": {
"certificateExpiredMessage": "{certificate}-ის ვადა ამოიწურა. კარგი იდეაა, ის ახალი სერტიფიკატით ჩაანაცვლოთ",
"certificateExpiringMessage": "{certificate}-ის ვადა ამოიწურა. კარგი იდეაა, ის ახალი სერტიფიკატით ჩაანაცვლოთ",
"certificatesExpiredMessage": "ზოგიერთი სერტიფიკატის ვადა ამოიწურა. იფიქრეთ, ისინი ახლებით ჩაანაცვლოთ",
"certificatesExpiringMessage": "ზოგიერთი სერტიფიკატის ვადა მალე იწურება. იფიქრეთ, ისინი ახლებით ჩაანაცვლოთ",
"incorrectCertificateFileType": "ფაილი სწორი სერტიფიკატის ტიპი არაა"
},
"modal": {
"alternateName": "ალტერნატიული სახელი",
"alternateNameHelperText": "დაამატეთ ჰარეთი გამოყოფილი ერთზე მეტი ალტერნატიული სახელი",
"certificateFile": "სერტიფიკატის ფაილი",
"certificateSigningRequest": "სერტიფიკატის ხელმოწერის მოთხოვნა (CSR)",
"certificateType": "სერტიფიკატის ტიპი",
"challengePassword": "გამოწვევის პაროლი",
"city": "ქალაქი",
"commonName": "ზოგადი სახელი",
"companyName": "კომპანიის სახელი",
"companyUnit": "კომპანიის დეპარტამენტი",
"contactPerson": "საკონტაქტო პირი",
"country": "ქვეყანა/რეგიონი",
"deleteConfirmMessage": "მართლა გნებავთ, წაშალოთ სერტიფიკატი '{certificate}',გამოცემული {issuedBy}-ის მიერ? ეს ქმედება შეუქცევადია",
"duplicateAlternateName": "გამეორებული ალტერნატიული სახელი",
"emailAddress": "ელფოსტის მისამართი",
"generateACertificateSigningRequest": "სერტიფიკატის ხელმოწერის მოთხოვნის (CSR) გენერაცია",
"keyBitLength": "გასაღების სიგრძე ბაიტებსი",
"keyCurveId": "გასაღების მრუდის ID",
"keyPairAlgorithm": "გასაღებების წყვილის ალგორითმი",
"privateKey": "საკუთარი გასაღები",
"state": "მდგომარეობა"
},
"table": {
"certificate": "სერტიფიკატი",
"issuedBy": "გაცემულია ვის მიერ",
"issuedTo": "გაცემულია ვისზე",
"validFrom": "ვარგისია საიდან",
"validUntil": "ვარგისია სადამდე"
},
"toast": {
"errorAddCertificate": "სერტიფიკატის დამატების შეცდომა",
"errorDeleteCertificate": "სერტიფიკატის წაშლის შეცდომა",
"errorReplaceCertificate": "სერტიფიკატის ჩანაცვლების შეცდომა",
"successAddCertificate": "{certificate} წარმატებით დაემატა",
"successDeleteCertificate": "{certificate} წარმატებით წაიშალა",
"successReplaceCertificate": "წარმატებით ჩანაცვლდა {certificate}."
}
},
"pageVirtualMedia": {
"configureConnection": "კავშირის მორგება",
"defaultDeviceName": "ვირტუალური მედიის მოწყობილობა",
"start": "გაშვება",
"stop": "გაჩერება",
"virtualMediaSubTitleFirst": "დისკის ასლის ფაილის ჩატვირთვა ბრაუზერიდან",
"virtualMediaSubTitleSecond": "დისკის ასლის ფაილის ჩატვირთვა გარე სერვერიდან",
"modal": {
"password": "პაროლი",
"serverUri": "გარე სერვერის URI",
"title": "მოძველებული რეჟიმის მორგება",
"username": "მომხმარებლის სახელი"
},
"toast": {
"errorMounting": "მიმაგრების შეცდომა",
"errorReadingFile": "ფაილის ჩატვირთვა ჩავარდა. სერვერი დაიხურება",
"errorUnmounting": "მოხსნის შეცდომა",
"serverRunning": "სერვერი გაშვებულია",
"serverConnectionEstablished": "სერვერთან მიერთება დამყარებულია",
"serverClosedSuccessfully": "სერვერი წარმატებით დაიხურა",
"serverClosedWithErrors": "სერვერი შეცდომებით დაიხურა"
}
},
"countries": {
"AF": "ავღანეთი",
"AL": "ალბანეთი",
"DZ": "ალჟირი",
"AS": "ამერიკული სამოა",
"AD": "ანდორა",
"AO": "ანგოლა",
"AI": "ანგილია",
"AQ": "ანტარქტიკა",
"AG": "ანტიგუა და ბარბუდა",
"AR": "არგენტინა",
"AM": "სომხეთი",
"AW": "არუბა",
"AU": "ავსტრალია",
"AT": "ავსტრია",
"AZ": "აზერბაიჯანი",
"BS": "ბაჰამები",
"BH": "ბაჰრეინი",
"BD": "ბანგლადეში",
"BB": "ბარბადოსი",
"BY": "ბელარუსი",
"BE": "ბელგია",
"BZ": "ბელიზი",
"BJ": "ბენინი",
"BM": "ბერმუდა",
"BT": "ბუტანი",
"BO": "ბოლივია",
"BQ": "კარიბის ნიდერლანდები",
"BA": "ბოსნია და ჰერცოგოვინა",
"BW": "ბოტსვანა",
"BV": "ბუვე",
"BR": "ბრაზილია",
"IO": "ბრიტანეთის ინდოეთის ოკეანის ტერიტორიები",
"BN": "ბრუნეი",
"BG": "ბულგარეთი",
"BF": "ბურკინა ფასო",
"BI": "ბურუნდი",
"CV": "კაბო ვერდე",
"KH": "კამბოჯა",
"CM": "კამერუნი",
"CA": "კანადა",
"KY": "კაიმანის კუნძულები",
"CF": "ცენტრალური აფრიკული რესპუბლიკა",
"TD": "ჩადი",
"CL": "ჩილე",
"CN": "ჩინეთი",
"CX": "შობის კუნძული",
"CC": "ქოქოსის კუნძულები",
"CO": "კოლუმბია",
"KM": "კომორი",
"CD": "კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა",
"CG": "კონგო",
"CK": "კუკის კუნძულები",
"CR": "კოსტა რიკა",
"HR": "ხორვატია",
"CU": "კუბა",
"CW": "კიურასაო",
"CY": "კვიპროსი",
"CZ": "ჩეხეთი",
"CI": "კოდ-დ'ივუარი",
"DK": "დანია",
"DJ": "ჯიბუტი",
"DM": "დომინიკა",
"DO": "დომინიკის რესპუბლიკა",
"EC": "ეკვადორი",
"EG": "ეგვიპტე",
"SV": "ელ სალვადორი",
"GQ": "ეკვატორული გვინეა",
"ER": "ერიტრეა",
"EE": "ესტონეთი",
"SZ": "ესვატინი",
"ET": "ეთიოპია",
"FK": "ფოლკლენდის კუნძულები",
"FO": "ფაროს კუნძულები",
"FJ": "ფიჯი",
"FI": "ფინეთი",
"FR": "საფრანგეთი",
"GF": "საფრანგეთის გვიანა",
"PF": "ფრანგული პოლინეზია",
"TF": "საფრანგეთის სამხრეთი ტერიტორიები",
"GA": "გაბონი",
"GM": "გამბია",
"GE": "საქართველო",
"DE": "გერმანია",
"GH": "განა",
"GI": "გიბრალტარი",
"GR": "საბერძნეთი",
"GL": "გრელანდია",
"GD": "გრენადა",
"GP": "გვადალუპე",
"GU": "გუამი",
"GT": "გვატემალა",
"GG": "გერნსი",
"GN": "გვინეა",
"GW": "გვინეა-ბასაუ",
"GY": "გაიანა",
"HT": "ჰაიტი",
"HM": "ჰერდი და მაკდონალდის კუნძულები",
"VA": "წმინდა მიწა",
"HN": "ჰონდურასი",
"HK": "ჰონგ კონგი",
"HU": "უნგრეთი",
"IS": "ისლანდია",
"IN": "ინდოეთი",
"ID": "ინდონეზია",
"IR": "ირანის ისლამური რესპუბლიკა",
"IQ": "ერაყი",
"IE": "ირლანდია",
"IM": "მენის კუნძული",
"IL": "ისრაელი",
"IT": "იტალია",
"JM": "იამაიკა",
"JP": "იაპონია",
"JE": "ჯერსი",
"JO": "იორდანია",
"KZ": "ყაზახეთი",
"KE": "კენია",
"KI": "კირიბატი",
"KR": "კორეის რესპუბლიკა",
"KP": "კორეის დემოკრატიული სახალხო რესპუბლიკა",
"KW": "კუვეიტი",
"KG": "ყირგიზეთი",
"LA": "ლაოსის სახალხო დემოკრატიული რესპუბლიკა",
"LV": "ლატვია",
"LB": "ლიბანი",
"LS": "ლესოტო",
"LR": "ლიბერია",
"LY": "ლიბია",
"LI": "ლიხტენშტეინი",
"LT": "ლიეტუვა",
"LU": "ლუქსემბურგი",
"MO": "მაკაო",
"MK": "მაკედონია",
"MG": "მადაგასკარი",
"MW": "მალავი",
"MY": "მალაიზია",
"MV": "მალდივები",
"ML": "მალი",
"MT": "მალტა",
"MH": "მარშალის კუნძულები",
"MQ": "მარტიკინა",
"MR": "მავრიტანია",
"MU": "მავრიკი",
"YT": "მაიოტა",
"MX": "მექსიკა",
"FM": "მიკრონეზიის ფედერალური შტატები",
"MD": "მოლდოვის რესპუბლიკა",
"MC": "მონაკო",
"MN": "მონღოლეთი",
"ME": "მონტენეგრო",
"MS": "მონსერატი",
"MA": "მოროკო",
"MZ": "მოზამბიკი",
"MM": "მიანმარი",
"NA": "ნამიბია",
"NR": "ნაურუ",
"NP": "ნეპალი",
"NL": "ნიდერლანდები",
"NC": "ახალი კალედონია",
"NZ": "ახალი ზელანდია",
"NI": "ნიკარაგუა",
"NE": "ნიგერი",
"NG": "ნიგერია",
"NU": "ნიუე",
"NF": "ნორფოლკის კუნძული",
"MP": "ჩრდილოეთ მარიანას კუნძულები",
"NO": "ნორვეგია",
"OM": "ომანი",
"PK": "პაკისტანი",
"PW": "პალაუ",
"PS": "პალესტინა",
"PA": "პანამა",
"PG": "პაპუა ახალი გვინეა",
"PY": "პარაგვაი",
"PE": "პერუ",
"PH": "ფილიპინები",
"PN": "პიტკერნის კუნძულები",
"PL": "პოლონეთი",
"PT": "პორტუგალია",
"PR": "პუერტო რიკო",
"QA": "კატარი",
"RO": "რუმინეთი",
"RU": "რუსეთი",
"RW": "რუანდა",
"RE": "რეიუნიონი",
"BL": "სენ-ბართელმი",
"SH": "წმინდა ელენე, ამაღლება და ტრისტანი-და-კუნია",
"KN": "სენტ-კიტსი და ნევისი",
"LC": "სენტ-ლუსია",
"MF": "სენ-მარტინი",
"PM": "სენ-პიერი და მიკელონი",
"VC": "სენტ-ვინსენტი და გრენადინები",
"WS": "სამოა",
"SM": "სან მარინო",
"ST": "სან-ტომე და პრინსიპი",
"SA": "საუდის არაბეთი",
"SN": "სენეგალი",
"RS": "სერბეთი",
"SC": "სეიშელის კუნძულები",
"SL": "სიერა ლეონე",
"SG": "სინგაპური",
"SX": "სინტ-მაარტენი",
"SK": "სლოვაკეთი",
"SI": "სლოვენია",
"SB": "სოლომონის კუნძულები",
"SO": "სომალი",
"ZA": "სამხრეთი აფრიკა",
"GS": "სამხრეთი ჯორჯია და სამხრეთ სენდვიჩის კუნძულები",
"SS": "სამხრეთი სუდანი",
"ES": "ესპანეთი",
"LK": "შრი ლანკა",
"SD": "სუდანი",
"SR": "სურინამი",
"SJ": "შპიცბერგენი და იან-მაიენი",
"SE": "შვედეთი",
"CH": "შვეიცარია",
"SY": "სირიის არაბული რესპუბლიკა",
"TW": "ტაივანი",
"TJ": "ტაჯიკეთი",
"TZ": "ტანზანიის გაერთიანებული რესპუბლიკა",
"TH": "ტაილანდი",
"TL": "აღმოსავლეთი ტიმორი",
"TG": "ტოგო",
"TK": "ტოკელაუ",
"TO": "ტონგა",
"TT": "ტრინიდადი და ტანაგო",
"TN": "ტუნისი",
"TR": "თურქეთი",
"TM": "თურქმენეთი",
"TC": "ტერქსისა და კაიკოსის კუნძულები",
"TV": "ტუვალი",
"UG": "უგანდა",
"UA": "უკრაინა",
"AE": "არაბეთის გაერთიანებული საემიროები",
"GB": "გაერთიანებული სამეფო",
"UM": "აშშ-ის მიმდებარე მცირე კუნძულები",
"US": "ამერიკის შეერთებული შტატები",
"UY": "ურუგვაი",
"UZ": "უზბეკეთი",
"VU": "ვანუატუ",
"VE": "ვენესუელა",
"VN": "ვიეტნამი",
"VG": "ბრიტანეთის ვირჯინის კუნძულები",
"VI": "აშშ-ის ვირჯინის კუნძულები",
"WF": "უოლისი და ფუტუნა",
"EH": "დასავლეთი საჰარა",
"YE": "იემენი",
"ZM": "ზამბია",
"ZW": "ზიმბაბვე",
"AX": "ალანდის კუნძულები"
},
"unit": {
"℃": "℃",
"A": "ა",
"bit": "ბიტი",
"GiB": "გიბ",
"MHz": "მჰც",
"MiB": "მიბ",
"Percent": "%",
"RPM": "ბრუნი/წთ",
"V": "ვ",
"W": "ვტ"
}
}